The Alphabet, por David Lynch -1968-

•16/02/2010 • Dejar un comentario

 

 

 

 

Anuncios

Pasolini lee y Pound escucha (en italiano)

•19/01/2010 • 1 comentario

 

 

 

 

Reflejos, por Cecilia Vicuña

•03/01/2010 • 1 comentario

 

 

La justicia es la curación.
María Sabina

 

Unión complementaria, paridad
La extrema fuerza y la debilidad
El colibrí y el jaguar
La wik’uña y el zorro
La presa y el predador
Nacer y morir
Dar y recibir
Reciprocar, el fundamento de la igualdad.

en La Wik’uña, 1990

 

 

 

Banquete en la quinta de la familia Tso, por Tu Fu

•03/12/2009 • Dejar un comentario

 

 

La luz de la luna menguante en
El ocaso recorta en cuadros
El bosque azotado por el viento.
Afino las cuerdas del laúd,
Húmedas de rocío. El arroyo corre
En la oscuridad bajo el
Sendero cubierto de flores. El
Techo de paja está coronado
De constelaciones. Mientras escribimos,
Las velas arden y se consumen.
Nuestros ingenios se agudizan como
Espadas, mientras el vino hace
Su ronda. Cuando la justa poética
Ha concluido, alguien canta
Una canción del Sur y yo pienso en mi
Barquito y anhelo ya el viaje.

 

 

versión de Kennet Rexroth (traducción de Carlos Manzano), 2001

 

 

 

Letras rojas. Cuentos negros y policiacos

•19/11/2009 • Dejar un comentario

Compilador: Ramón Díaz Eterovic

 

 

Índice

Su sonrisa en el refrigerador, de Gabriela Aguilera
Disparos sobre el espejo, de Carlos Almonte
El asesino de pájaros, de Roberto Ampuero
Ernestina FQ: la musa redonda, de Claudia Apablaza
Bye bye, Barbie, de Pablo Azócar
El trino del diablo, de Alejandra Basualto
Intercambio, de Juan Ignacio Colil
Adivinanzas, de Poli Délano
Vi morir a Hank Quinlan, de Ramón Díaz Eterovic
Eskizoides, de Ignacio Fritz
El mejor puntero izquierdo del mundo, de José Gai
Hamlet versus Hammett, de William Peter O’Hara
Detalle de novela negra con pendiente, de Sergio Gómez
Esfuerzos colectivos, de Sonia González Valdenegro
El té se sirve en la veranda, bwana, de Bartolomé Leal
Que veinte años no es nada, de Tadeo Luna
Urgentes y rabiosos (a quemarropa), de Francisco Miranda
Ramona, de Martín Pérez
Después de la función, de José Román
Un auto se ha detenido en medio de la noche, de Luis Sepúlveda
El último gol, de Eduardo Soto Díaz
Fuiste mía un verano, de Carlos Tromben
Tras los pasos de “El Juanín”, de José Miguel Vallejo
Tríptico policial, de René Vergara

 

LOM Ediciones, octubre, 2009

 

 

 

Entrevista a Juan Carlos Onetti, por Joaquín Soler Serrano para RTVE (serie “A Fondo”) -1977-

•10/11/2009 • Dejar un comentario

 

 

 

 

 

 

 

Entrevista a Julio Ramón Ribeyro, por Ernesto Hermoza para “Presencia Cultural” -1994-

•22/10/2009 • Dejar un comentario